Queequeg là người bản xứ của Rokovoko, một hòn đảo xa xôi về phía Tây và Nam. Hòn đảo này không có trong bất kỳ bản đồ nào; những địa điểm thực sự thì không bao giờ được ghi trên bản đồ.

Khi một đứa trẻ hoang dã mới sinh chạy nhảy khắp khu rừng quê hương, chỉ khoác một mảnh cỏ, theo sau là bầy dê gặm cỏ, như thể nó là một cây non; ngay cả khi đó, trong tâm hồn đầy tham vọng của Queequeg, đã ẩn chứa một khát khao mãnh liệt được chứng kiến ​​nhiều hơn về Cơ Đốc giáo chứ không chỉ là một hay hai con cá voi mẫu mực. Cha hắn là một Tù trưởng tối cao, một vị Vua; chú hắn là một Đại tư tế; và bên phía mẹ, hắn có những người dì là vợ của những chiến binh bất khả chiến bại. Dòng máu trong huyết quản hắn rất cao quý—dòng máu hoàng tộc; mặc dù, tôi e rằng, nó đã bị pha tạp một cách đáng buồn bởi khuynh hướng ăn thịt người mà hắn nuôi dưỡng trong thời niên thiếu thiếu hiểu biết của mình.

Một con tàu của cảng Sag ghé thăm vịnh của cha Queequeg, và ông tìm cách đến vùng đất của người Cơ Đốc giáo. Nhưng con tàu, vì đã có đủ thủy thủ đoàn, đã từ chối lời thỉnh cầu của ông; và ngay cả toàn bộ ảnh hưởng của nhà vua cha ông cũng không thể thuyết phục được ông. Nhưng Queequeg đã thề một lời thề. Một mình trên chiếc độc mộc, ông chèo đến một eo biển xa xôi, nơi ông biết con tàu phải đi qua khi rời khỏi hòn đảo. Một bên là rạn san hô; bên kia là một dải đất thấp, phủ đầy những bụi cây đước mọc vươn ra biển. Giấu chiếc độc mộc của mình, vẫn còn nổi trên mặt nước, giữa những bụi cây này, với mũi thuyền hướng ra biển, ông ngồi xuống đuôi thuyền, mái chèo cầm thấp trong tay; và khi con tàu lướt qua, như một tia chớp, ông lao ra; tiếp cận mạn tàu; với một cú đạp chân ngược ra sau, ông lật úp và làm chìm chiếc độc mộc; trèo lên dây xích; và ném mình nằm dài trên boong tàu, nắm lấy một vòng bu lông ở đó, và thề sẽ không buông nó ra, dù nó có bị chặt thành từng mảnh.

Viên thuyền trưởng dọa ném anh ta xuống biển nhưng vô ích; treo thanh kiếm lên cổ tay trần của anh ta; Queequeg là con trai của một vị vua, và Queequeg không hề nhúc nhích. Bị ấn tượng bởi sự gan dạ tuyệt vọng và khát khao mãnh liệt được đến thăm thế giới Cơ Đốc giáo, cuối cùng viên thuyền trưởng cũng nhượng bộ và nói với anh ta rằng anh ta có thể tự nhiên như ở nhà. Nhưng chàng trai trẻ hoang dã tuyệt vời này—hoàng tử biển xứ Wales này—chưa bao giờ nhìn thấy cabin của thuyền trưởng. Họ đưa anh ta xuống cùng với các thủy thủ và biến anh ta thành một người săn cá voi. Nhưng giống như Sa hoàng Peter bằng lòng làm việc trong các xưởng đóng tàu ở các thành phố nước ngoài, Queequeg không hề coi thường bất kỳ sự nhục nhã nào, nếu nhờ đó anh ta có thể hạnh phúc đạt được quyền lực để khai sáng những người đồng hương thiếu hiểu biết của mình. Bởi vì sâu thẳm—như anh ta đã nói với tôi—anh ta được thúc đẩy bởi một khát vọng sâu sắc được học hỏi giữa những người Cơ Đốc giáo, những nghệ thuật để làm cho người dân của mình hạnh phúc hơn nữa; và hơn thế nữa, tốt đẹp hơn nữa. Nhưng than ôi! Những hành vi của ngư dân săn cá voi sớm thuyết phục anh rằng ngay cả người Kitô hữu cũng có thể khốn khổ và độc ác; còn hơn cả những người ngoại đạo của cha anh. Cuối cùng cũng đến được cảng Sag Harbor cũ; và chứng kiến ​​những gì các thủy thủ làm ở đó; rồi tiếp tục đến Nantucket, và thấy cách họ tiêu tiền lương ở nơi đó , Queequeg tội nghiệp đã bỏ cuộc. Anh nghĩ, thế giới này thật độc ác ở mọi hướng; ta thà chết như một kẻ ngoại đạo.

Và vì thế, dù trong lòng vẫn là một kẻ thờ thần tượng, ông ta vẫn sống giữa những người Kitô hữu, mặc quần áo của họ và cố gắng nói thứ tiếng lóng của họ. Do đó, ông ta có những hành vi kỳ quặc, dù giờ đây đã xa nhà một thời gian.

Tôi bóng gió hỏi anh ta liệu anh ta có ý định quay lại và làm lễ đăng quang không; vì giờ đây anh ta có thể coi cha mình đã băng hà, vì theo những thông tin gần đây, cha anh ta đã rất già yếu. Anh ta trả lời là chưa; và nói thêm rằng anh ta lo sợ rằng Cơ Đốc giáo, hay đúng hơn là những người theo Cơ Đốc giáo, đã khiến anh ta không còn xứng đáng lên ngôi vua thanh khiết và không tì vết của ba mươi vị vua ngoại đạo trước đó. Nhưng chẳng bao lâu nữa, anh ta nói, anh ta sẽ trở lại, ngay khi cảm thấy mình được rửa tội lại. Tuy nhiên, trước mắt, anh ta dự định sẽ dong buồm đi khắp bốn đại dương và trải nghiệm cuộc sống phóng túng. Họ đã biến anh ta thành một người săn cá voi, và cây lao có ngạnh đó giờ đây thay thế cho cây quyền trượng.

Tôi hỏi anh ấy mục đích trước mắt là gì, liên quan đến những kế hoạch tương lai của anh ấy. Anh ấy trả lời, là để ra khơi trở lại, với nghề cũ của mình. Nghe vậy, tôi nói với anh ấy rằng nghề săn cá voi là dự định của tôi, và cho anh ấy biết ý định của tôi là sẽ khởi hành từ Nantucket, vì đó là cảng hứa hẹn nhất cho một người săn cá voi ưa mạo hiểm. Anh ấy lập tức quyết định đi cùng tôi đến hòn đảo đó, lên cùng một con tàu, làm cùng ca trực, cùng thuyền, cùng phòng ăn với tôi, tóm lại là chia sẻ mọi may mắn của tôi; nắm tay anh ấy, cùng nhau dũng cảm bước vào thế giới của cả hai nơi. Tôi vui vẻ đồng ý với tất cả những điều này; bởi vì ngoài tình cảm tôi dành cho Queequeg, anh ấy còn là một người săn cá voi giàu kinh nghiệm, và như vậy, chắc chắn sẽ rất hữu ích cho một người, giống như tôi, hoàn toàn không biết gì về những bí ẩn của nghề săn cá voi, mặc dù rất quen thuộc với biển cả, như những thủy thủ thương thuyền.

Câu chuyện của ông kết thúc bằng làn khói cuối cùng của chiếc tẩu, Queequeg ôm lấy tôi, áp trán ông vào trán tôi, và thổi tắt ngọn lửa, chúng tôi lăn lộn, xoay người sang hai bên, và rất nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.