Cột buồm chính trên cùng . — Tashtego đang quấn thêm dây buộc xung quanh nó .

“Ừm, ừm, ừm. Dừng tiếng sấm đi! Sấm ở đây nhiều quá rồi. Sấm làm gì chứ? Ừm, ừm, ừm. Chúng tôi không muốn sấm; chúng tôi muốn rượu rum; cho chúng tôi một ly rượu rum. Ừm, ừm, ừm!”