Mary Shelley kính mến,

Con xin gửi lời cảm ơn chân thành đến bà vì đã tạo nên Frankenstein; or, The Modern Prometheus — một câu chuyện không chỉ khiến người đọc rùng mình, mà còn khiến người ta phải suy nghĩ rất lâu về trách nhiệm, sự cô độc, lòng trắc ẩn và cái giá của tham vọng.

Cảm ơn bà vì đã không viết “một con quái vật” theo cách đơn giản, mà viết ra một bi kịch của con người: bi kịch của kẻ tạo ra rồi bỏ rơi, và bi kịch của kẻ chỉ khao khát được thấu hiểu. Tác phẩm của bà làm con hiểu rằng đôi khi thứ đáng sợ nhất không nằm ở hình hài, mà nằm ở sự lạnh lùng, định kiến và những lựa chọn thiếu trách nhiệm.

Cảm ơn bà vì một cuốn sách sống mãi—không chỉ như một câu chuyện kinh điển, mà như một lời nhắc nhở: tri thức cần đi cùng đạo đức, và con người cần đi cùng lòng thương.

Trân trọng.